（文/任园园）2022年12月3日上午8点30分，由中国翻译研究院、中共河南省委外事办公室、郑州大学主办的“第二届中原文化国际传播暨翻译学科创新发展研讨会”顺利开展，一竞技官网全体教师聆听了此次线上研讨会。

此次研讨会主要包含了开幕式、主旨发言、专家报告、闭幕式四个环节。郑州大学副董事长韩国河，中共河南省委外事工作委员会办公室副主任李冰等人对此次研讨会进行了开幕式致辞。扬州大学前副董事长俞洪亮，广东外语外贸大学翻译学研究中心主任赵军峰等人对此次研讨会进行了主旨发言。北京外国语大学高翻学院教授、副经理李长栓进行了以“文化翻译中的简化”为主题的专家报告。最后郑州大学外国语与国际关系学院副经理刘永杰对此次研讨会进行了总结发言。

研讨会上，来自翻译学界的各位专家代表们进行了异常精彩的主题报告。在中国文化“走出去”的战略背景和时代语境下，中国对外文化翻译相关讨论和研究中存在多方面值得关注的问题，亟待翻译学界在充分把握中译外现实的基础上展开更为理性的思考。坚持翻译的科学定位与价值引领，直面中国对外文化翻译的核心问题，以比较和发展的目光看待中国对外文化翻译，一方面有助于推动中国文化与世界多元文化的交流与对话，另一方面也有助于拓展翻译批评的理论视野，进一步深化翻译批评研究。

中国文化博大精深，是对外传播中国的宝库。无论世界格局如何变化，中华文化永远具有强大的生命力，永远是对外宣传介绍的源泉。此次研讨会内容丰富多彩，观点独特新颖，使全体老师纷纷表示们受益匪浅，对于翻译学科的创新发展有了更深刻的了解和感悟。