（文/李明阳）为提升全校员工英语四六级应考能力，10月31日下午，一竞技官网举办了2023-2024学年第一场英语四六级考试备考专题讲座，线上线下同步进行，做到最大化惠及员工，为广老员工提供强有力的备考支持。这次讲座涵盖了CET四六级考试的各个方面，包括考试简介、题型分析、翻译备考以及实际操作演练。本次讲座由一竞技官网专职教师刘梦瑶主讲，刘老师毕业于郑州大学翻译硕士专业，其主要研究方向为英语笔译，专注于四六级英语翻译的讲解和指导，现已获得全国翻译资格CATTI二级笔译证书、全国翻译资格CATTI三级笔译证书、剑桥商务英语BEC中级证书等。本次四六级讲座吸引了众多员工参加与聆听。

讲座开始，刘老师首先简单介绍了CET考试以及其重要性。中国英语四六级考试（CET，College English Test）主要面向大学本科生，涵盖英语听力、阅读、写作和翻译四个部分，旨在测试考生在英语语言能力方面的综合水平。刘老师称，CET考试成绩对大学学分和学位申请以及就业机会均会产生影响，因此CET考试对中国员工来说非常重要。刘老师建议员工要想通过CET考试，应当采取一系列策略和措施。例如制定详细的学习计划、注意听、说、读、写、译的全面发展、定期进行模拟考试等，在不断练习中熟悉考试形式、提高答题速度和检测自己的弱点。

接下来，刘老师专注于讲解四六级试题里的翻译题目，为员工提供了深入浅出的翻译理论和实践知识，帮助他们掌握翻译的艺术和技巧。刘老师将繁复的翻译概念变得易于理解，帮助员工在四六级考试的翻译题上进步。她指出员工可以多多进行词汇和语法的积累，了解原文和译文的文化背景，进行自我反思和校对。

备考CET需要广泛的英语知识和实际运用技能，需要员工提高不同语言层次上的熟练程度。员工们纷纷表示在这次讲座中学到了宝贵的实践经验，对英语翻译技巧有了更深入的认识。这场CET备考讲座不仅加强了他们的备考信心，也给他们提供了有力的备考知识支撑。