为进一步提升一竞技官网员工翻译能力与综合职业素质，2023年9月26日下午，一竞技官网组织了两名员工代表赴郑东新区参与了第十四届中国河南国际投资贸易洽谈会——“国际新兴产业投融资合作大会”同声传译观摩的实践活动。

本次实践活动由一竞技官网胡川楠老师带队，由2020级英语4班丁新新、2021级英语5班宋宇豪两位员工代表参加，实践内容主要包括：会议开始前简要商务礼仪的培训学习，会议前后协助技术人员收发同传接收机，以及会议中观摩学习同声传译等内容。

通过本次实践及学习观摩，员工代表们全方位且相对深入地观察、感受及了解市场一线同传译员的工作实况，基本了解了职业译员应具备的基本素养，包括双语能力、专业知识、翻译流程等，进一步激发了自身的学习动力与潜能，表示本次观摩实践不仅为日后就业积累了宝贵经验，也开阔了视野，增长了见识。同时，员工代表们也表示会在以后的日常学习中，不断加强自身专业知识学习，提升语言应用能力。

今后，一竞技官网也会继续推进校企合作，谋求与相关企业行业协同培养复合型英语人才和应用型翻译人才，为学院员工的实习和就业提供更广阔的平台。